KDE (Изменение #94)


Добавил(а) Айнур Шакиров больше 12 лет назад. Обновлено больше 12 лет назад.


Статус:Новая Начата:13.10.2011
Приоритет:Низкий Дата выполнения:
Назначена:Айнур Шакиров Готовность:

30%

Категория:-
Версия:-

Описание

KDE кушымта җыентыгының барлык элементларны татар теленә тәрҗемә итү.


Подзадачи ()

Изменение #95: kdelibs: переводы файлов модуляНоваяАйнур Шакиров

Изменение #96: kde-baseapps: переводы файлов модуляНоваяАйнур Шакиров

Изменение #97: kde-workspace: переводы файлов модуляНоваяАйнур Шакиров

История

Обновлено Айнур Шакиров больше 12 лет назад

  • Параметр Готовность изменился с 10 на 0

Обновлено Айнур Шакиров больше 12 лет назад

На данный момент завершена синхронизация переводов команды Татарнамэ + исправления последних. Так же были сделаны собственные переводы (часто переработкой переводов ТН), в основном, в модуле kdelibs и libplasma. Последующие заметки о выполненной работе будут указаны в соответствующих подзадачах. После окончания переводов над всеми модулями папки kdelibs, будет возрождена татарская команда в апстриме KDE.

В качестве примечания отмечу, что KDE не является приоритетным для LXDEsktop, так как эта рабочая среда не будет применяться в данном дистрибутиве. По этой причине, приоритет по этим работам пока Низкий и переводы в данный момент будут выполняться по остаточному принципу. Когда руки дойдут до основной работы над этой средой, приоритет будет изменен на Нормальный. Не стоит забывать о других линейках дистрибутивов (в частности, KDEsktop), в которые так же желательно сынтегрировать работу переводчиков команды Булгария.

  • Параметр Приоритет изменился с Нормальный на Низкий

Экспортировать в Atom PDF