Перевод GDM 2.20 на татарский язык (для LXDEsktop) (Изменение #64)


Added by Айнур Шакиров over 9 years ago. Updated about 9 years ago.


Status:В работе Start date:24.07.2011
Priority:Нормальный Due date:
Assignee:Айнур Шакиров % Done:

50%

Category:-
Target version:LXDEsktop - v. 6.0.1

Description

GDM кушымтасын татар теленә тәрҗемә итү.

History

Updated by Radik Usupov over 9 years ago

Айнур, если говорить о lxdesktop, то в нем используется gdm ветки 2.20. Могу скинуть тебе ссылку на po-файл. Современный gdm не используется из-за его тяжеловестности.

Updated by Radik Usupov over 9 years ago

  • Target version deleted (v. 6.0)

Updated by Radik Usupov over 9 years ago

  • Target version set to v. 6.0

Updated by Айнур Шакиров over 9 years ago

  • % Done changed from 0 to 30

Updated by Айнур Шакиров over 9 years ago

  • Status changed from Новая to В работе

Updated by Айнур Шакиров over 9 years ago

Есть один интересный момент. gdm2.20 имеет 896 строк. В то же время gdm3.2 содержит всего лишь 226 строк. Явно этот модуль переписали (ибо нет совпадающих строк вообще) и довольно сильно упростили.

Updated by Айнур Шакиров over 9 years ago

  • % Done changed from 30 to 50
  • Subject changed from Перевод GDM на татарский язык to Перевод GDM 2.20 на татарский язык (для LXDEsktop)

Updated by Radik Usupov about 9 years ago

К релизу не успеем.

  • Target version changed from v. 6.0 to v. 6.0.1

Also available in: Atom PDF